Rédiger des documents techniques efficaces

⇧

Optimiser la compréhension

Que ce soit pour imprimer ou pour distribuer en ligne, rédiger des documents techniques requiert des stratégies qui permettront aux lecteurs d’effectuer des tâches concrètes plus facilement (guides, manuels, aides à la tâche, etc.).

Plan de cours
Rédiger des documents techniques efficaces

Module 1
Étudier les techniques essentielles de rédaction technique

Utiliser les 6 techniques de base.
Aider les lecteurs à bien faire leur travail.
Planifier les contenus.
Structurer les idées.
Découper les contenus.
Rédiger les textes.
Favoriser une lecture rapide.
Aider la lecture diagonale.
Effectuer un grand nombre d’exercices pour développer des compétences réelles et durables.

Module 2
Utiliser les notions de mise en page propres aux documents techniques

Travailler avec les normes de mise en page.
Connaître 8 principes de design graphique pour une meilleure présentation des contenus techniques.
Hiérarchiser les titres et les intertitres pour faciliter le repérage.
Choisir entre la liste numérotée, la liste à puces et le tableau selon le type d'information.
Présenter les étapes d'une procédure de façon claire et numérotée.
Mettre en évidence les avertissements, les mises en garde, les notes et les astuces.
Intégrer des captures d'écran, des schémas et des illustrations utiles.
Rédiger des légendes et des annotations claires pour les images.
Placer les images près du texte qu'elles illustrent.
Utiliser les espaces blancs pour alléger la lecture.
Choisir les polices, les tailles et l'interligne selon le support.
Créer des repères de navigation.
Créer des gabarits et des styles pour assurer la cohérence d'un document à l'autre.
Adapter la mise en page aux documents imprimés et aux documents en ligne.
Tenir compte de l'accessibilité : contraste, texte alternatif et structure des titres.

Module 3
S'inspirer des normes internationales de rédaction technique

Distinguer les 3 types d'information : conceptuelle, procédurale et de référence.
Analyser le public cible et ses tâches avant de rédiger.
Rédiger des instructions étape par étape selon les bonnes pratiques reconnues.
Intégrer les avertissements de sécurité au bon endroit dans une procédure.
Uniformiser la terminologie à l'aide d'un glossaire.
Préparer vos contenus en vue de leur traduction.
Évaluer un document à l'aide d'une liste de vérification et auprès des utilisateurs.
Planifier la mise à jour et la gestion des versions de vos documents.

Dernière mise à jour : octobre 2026

Participation et engagement

Formation 100 % adaptée au contexte de classe virtuelle.
Exercices conçus pour stimuler la motivation et la participation.

Formatrice spécialisée

Julie Coutu
+ 20 000 heures de formation offertes.
+ 2000 cours conçus, animés et optimisés en continu.
≈ 30 ans d’expérience variée.
Consulter son profil

Vous profitez d’une expertise concrète, actuelle et réellement adaptée à votre contexte.

Détails de la formation privée

Durée de base : 6 heures.
La durée est déterminée avec vous en fonction de votre expérience et de la complexité de votre projet de rédaction.

Objectifs spécifiques

Rédiger des documents techniques qui faciliteront le travail des utilisateurs.
Connaître les meilleures techniques de rédaction pour les documents complexes.

Préalables obligatoires

Écrire dans un français relativement correct.
Il n’est pas nécessaire d’être un rédacteur d’expérience.

Parcours pour aller plus loin

Bénéfices de cette formation

Rédiger des documents techniques qui facilitent réellement le travail des utilisateurs.

Présenter des procédures claires que les lecteurs peuvent suivre sans hésiter.

Aider les lecteurs à trouver rapidement l'information dont ils ont besoin.

Réduire les erreurs d'exécution et les demandes de soutien.

Mettre en évidence les avertissements et les mises en garde de façon constante.

Livrer des documents cohérents d'un bout à l'autre grâce aux gabarits, aux styles et à une terminologie uniforme.

Adapter vos documents aux versions imprimées et en ligne.

Faciliter la mise à jour et la traduction de vos documents.

Appuyer vos choix de rédaction sur des bonnes pratiques reconnues.

Foire aux questions : Rédiger des documents techniques efficaces

Voici les réponses aux questions les plus fréquentes sur cette formation privée, adaptée à votre expérience, à vos besoins et à vos projets de rédaction.

Développer tout

Qu'est-ce qu'un document technique efficace?

Un document technique efficace permet au lecteur d'accomplir une tâche concrète rapidement et sans erreur. Il présente l'information utile, au bon endroit, dans un ordre logique et sous une forme facile à repérer. Guides, manuels, procédures et aides à la tâche en sont des exemples.

À qui s'adresse cette formation?

Cette formation s'adresse aux personnes qui rédigent ou révisent des documents techniques : rédacteurs techniques, experts de contenu, techniciens, ingénieurs, responsables de procédures, formateurs et conseillers. Il n'est pas nécessaire d'être un rédacteur d'expérience pour y participer.

Que vais-je apprendre pendant cette formation?

Vous apprendrez à planifier, à structurer et à rédiger vos contenus à l'aide de 6 techniques de base. Vous verrez ensuite comment utiliser la mise en page pour faciliter le repérage et la lecture : titres, listes, tableaux, illustrations, avertissements et gabarits. Enfin, vous découvrirez les bonnes pratiques inspirées des normes internationales de rédaction technique.

Quels types de documents peut-on améliorer?

La formation s'applique à la plupart des documents techniques : guides d'utilisation, manuels, procédures, instructions de travail, aides à la tâche et documents de référence. Les techniques conviennent aussi bien aux documents imprimés qu'aux documents diffusés en ligne.

Comment la formation s'inspire-t-elle des normes de rédaction technique?

Le module 3 présente des bonnes pratiques reconnues à l'échelle internationale : distinguer les types d'information, analyser le public et ses tâches, rédiger des instructions étape par étape, placer les avertissements de sécurité au bon endroit et uniformiser la terminologie. Il aborde aussi la préparation à la traduction, l'évaluation des documents et la gestion des versions.

La formation tient-elle compte de l'accessibilité?

Oui. La formation aborde les éléments de base de l'accessibilité des documents : contraste suffisant, texte alternatif pour les images et structure des titres. Ces pratiques facilitent la lecture pour tous les utilisateurs, y compris ceux qui utilisent des technologies d'assistance.

La formation est-elle offerte en privé ou dans un groupe ouvert au public?

La formation est offerte en privé, et non dans un groupe ouvert au public. Lorsqu'elle est donnée à un groupe, celui-ci est composé d'employés d'une même organisation. Nous pouvons ainsi adapter la formation à vos types de documents, à vos gabarits et à vos conventions internes.

Travaillons-nous directement sur nos documents?

Oui. Nous travaillons directement sur vos projets et vos documents techniques. Vos procédures, vos guides ou vos aides à la tâche servent de matière à la mise en pratique. Vous appliquez ainsi les techniques à des documents que vous devez réellement produire ou améliorer.

Le nombre d'heures de formation est-il fixe?

Non. La formation compte 6 heures de base. La durée est déterminée avec vous selon votre expérience et la complexité de votre projet de rédaction, et des heures peuvent être ajoutées au besoin.

Quel est le prix de la formation et comment obtenir une soumission?

Chaque formation est offerte sur mesure. La tarification varie selon le niveau des participants, la complexité de vos besoins, le nombre d'heures de formation et le nombre de personnes inscrites.

Pour obtenir un prix adapté à vos besoins, remplissez le formulaire de demande de soumission ou téléphonez-nous au 1 877 402-5172 pour discuter de votre projet.

Services aux entreprises - centre de formation agréé

Notre équipe se démarque par son désir sincère d’aider les gens dans leur processus d’apprentissage. Chaque jour, notre mission consiste à offrir des formations de qualité supérieure dans un environnement d’apprentissage positif, collaboratif, stimulant et enrichissant.